Сорок восемь рук Оэдо / Ooedo Shijuu Hachite Ooedo Forty Eight

Как вообще до господского гарема могли допустить какого-то мужика? Даже если у япов не было традиции оскоплять слуг при гареме... у них ведь был жесткий регламент, всего, что можно и нельзя, в том числе женам и наложницам запрещалась любая близость не с господином, даже друг с дружкой ни-ни, даже секс втроем был под запретом. Все только по очереди, точнее по выбору мужа и только с ним.
В общем, бредятина какая-то. Бордель, а не гарем.